Guvernul turc a propus amendamente la legea care limitează libertatea de expresie

08/04/2008

Guvernul turc a înaintat luni parlamentului o propunere destinată relaxării unei legi amplu criticate care limitează libertatea de expresie.

(Zaman, Turkish Daily News, Hurriyet, The New Anatolian, Sabah - 08/04/08; AP, Bloomberg, DPA - 07/04/08)

Propunerea AKP prevede că orice inculpare în baza Articolului 301 va avea nevoie pe viitor de permisiunea preşedintelui, declară purtătorul de cuvânt al guvernului, Cemil Cicek. [Getty Images]

Partidul Dreptăţii şi Dezvoltării (AKP), aflat la guvernare în Turcia, a înaintat parlamentului luni (7 aprilie) proiectul unei legi destinate reducerii actualelor restricţii impuse libertăţii de expresie.

Propunerea conţine amendamente la controversatul Articol 301, care stipulează pedepse de trei ani de închisoare sau mai puţin pentru insultarea "caracterului naţional turc".

Procurorii l-au utilizat pentru a inculpa numeroşi intelectuali turci, printre care se numără Orhan Pamuk, câştigătorul premiului Nobel pentru literatură în 2006, Elif Safak, o renumită scriitoare, şi Hrant Dink, redactorul-şef de etnie armeană al unui ziar turco-armean, Agos. Condamnat pentru "insultarea caracterului naţional turc", acesta a fost ucis în ianuarie 2007 de un turc care a invocat drept motiv această acuzaţie.

Deşi majoritatea proceselor iniţiate în baza Articolului 301 s-au încheiat fără condamnare, UE şi grupurile internaţionale pentru drepturile omului cer de mult timp Turciei să amendeze legea sau să o abroge cu totul.

Propunerea a fost înaintată parlamentului înaintea vizitelor preşedintelui Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, şi comisarului UE pentru extindere, Olli Rehn, din această săptămână.

Aceasta prevede aprobarea oricărei inculpări în baza Articolului 301 de către preşedinte, şi nu de către ministrul justiţiei sau o comisie de experţi, conform prevederilor anterioare. În prezent, aceste procese pot fi intentate direct la tribunale.

"Părerea predominantă a membrilor AKP este că trebuie cerută permisiunea preşedintelui", a declarat reporterilor purtătorul de cuvânt al guvernului, Cemil Cicek.

Proiectul de lege va înlocui de asemenea noţiunea evazivă a "denigrării caracterului naţional turc" cu "denigrarea naţiunii turce". Pedeapsa maximă va fi redusă la doi ani, urmând ca cei închişi în prezent în baza acestei acuzaţii să fie probabil eliberaţi. În Turcia, pedepsele care nu depăşesc doi ani de închisoare pot fi suspendate până când contravenientul comite aceeaşi infracţiune din nou.

Dat fiind faptul că deţine o majoritate parlamentară clară, AKP ar trebui să adopte cu uşurinţă proiectul de lege, chiar dacă Partidul Mişcării Naţionaliste (MHP), de extremă dreaptă, se opune, aşa cum a promis, oricărei modificări a Articolului 301.

Încă nu se ştie când vor vota parlamentarii sau dacă criticii din cadrul UE, care au cerut abrogarea completă a legii, vor fi satisfăcuţi de revizuiri.

AKP a fost criticat în ultimele luni pentru încetinirea ritmului de adoptare a reformelor legate de aderarea la UE.

"Articolul 301 … este unul din domeniile prioritare care trebuie abordate", a declarat un oficial al Secretariatului General al UE, citat în ediţia de marţi a publicaţiei Turkish Daily News. "Dar nu este singurul", a adăugat sursa anonimă.

Potrivit surselor, lista de sarcini prezentată de Bruxelles cere revizuirea urgentă a altor proiecte de lege care extind libertatea de expresie.

Ministrul de externe Ali Babacan a afirmat luni că Ankara îşi va prezenta priorităţile din domeniul reformelor.

"Suntem hotărâţi în chestiunea reformelor", a declarat el reporterilor. " Indiferent cât de dificile sunt, credem că reformele sunt importante pentru viitorul Turciei".