Započeli novi mirovni razgovori o Cipru

03/09/2008

Sastanak čelnika zajednica ciparskih Grka i ciparskih Turaka u srijedu predstavljao je službeni početak novih razgovora usmjerenih na okončanje 34-godišnje podjele Cipra.

(Reuters, AP, AFP, CNN, DPA, BBC, FT, Euobserver, Deutsche Welle, CNA - 03/09/08; AP, DPA, CNA, Famagusta Gazette - 02/09/08)

"Moramo končano staviti točku na patnje našeg naroda i ponovno ujediniti našu zemlju", izjavio je ciparski predsjednik Demetris Christofias novinarima nakon sastanka. [Getty Images]

Ciparski predsjednik Demetris Christofias i čelnik ciparskih Turaka Mehmet Ali Talat započeli su u srijedu (3. rujna) novi krug razgovora, s velikim nadama kako će proces dovesti do sporazuma kojim će biti okončana 34-godišnja etnička podjela tog mediteranskog otoka.

"Moramo konačno staviti točku na patnje našeg naroda i ponovno ujediniti našu zemlju", izjavio je Christofias polazeći na sastanak, koji je održan u rezidenciji posebnog predstavnika UN-a za Cipar Taye-Brook Zerihouna u tampon zoni UN-a koja dijeli Nicosiu. Razgovorima je nazočio i bivši australski ministar vanjskih poslova Alexander Downer, koji je od srpnja posebni izaslanik UN-a za Cipar.

Talatov glavni pomoćnik također se doimao optimistično glede konačnog ishoda.

"Ovo je povijesni dan, prekrasan dan", kazao je Ozdil Nami, a prenosi Reuters. "Obojica čelnika uputit će poruku nade svojem narodu... i svijetu, kako su voljni pregovarati".

Posljednji pokušaj rješavanja tog pitanja završen je neuspjehom u travnju 2004. godine, kada su birači ciparski Grci u velikom broju odbacili sporazum o ponovnom ujedinjenju koji su predložili UN. Iako je većina ciparskih Turaka glasovala u korist prijedloga, samo se međunarodno priznati dio otoka pod upravom ciparskih Grka priključio EU 1. svibnja iste godine.

Očekivanja glede zastalog mirovnog procesa povećala su se ranije ove godine nakon što je Christofias odnio pobjedu u drugom krugu predsjedničkih izbora i obećao kako neće štedjeti truda kada je u pitanju okončanje podjele otoka. U prvim razgovorima licem u lice održanim 21. ožujka, on i Talat složili su se započeti pripreme za nove izravne pregovore.

Prema tom dogovoru, šest radnih skupina i sedam tehničkih odbora uspostavljeno je u travnju kako bi utvrdili detalje sporazuma o ponovnom ujedinjenju prije početka opsežnih mirovnih razgovora pod okriljem UN-a.

Nakon nekoliko sastanaka na kojima je procijenjen napredak kojeg su ostvarili sastanci, prije približno šest tjedana Christofias i Talat odredili su 3. rujan kao datum početka novih pregovora.

U uvodnom govoru u srijedu, Christofias je istaknuo kako se svako rješenje treba temeljiti na načelima koja su on i Talat potvrdili na svojim ranijim sastancima.

"Moramo se dosljedno pridržavati dogovorenih općih temelja … saveza s dvjema zonama i dvjema zajednicama, s političkom jednakošću, kao što je definirano relevantnim rezolucijama Vijeća sigurnosti, s jedinstvenim suverenitetom, državljanstvom i međunarodnim identitetom", kazao je.

Sporazum će morati biti "odobren od strane građana na odvojenim istodobnim referendumima, bez arbitraže ili umjetnih rokova, kako bi se jamčilo da je proces pod nadzorom Cipra, te će ishod biti ciparsko rješenje koje su donijeli Ciprani i za Ciprane", dodao je.

U središtu pozornosti sastanka održanog u srijedu proceduralna su pitanja, a ključni razgovori trebaju započeti 11. rujna. Tijekom pregovora bit će razmotren niz pitanja vezanih za ponovno ujedinjenje, uključujući vlast, pitanja vezana za EU, gospodarstvo, zdravstvo i životni okoliš. Sigurnost, imovinska prava i teritorij bit će, kako se očekuje, neka od najproblematičnijih pitanja.

Rješenje pitanja Cipra značilo bi i kraj međunarodne izolacije ciparskih Turaka, koji čine manje od petine od ukupno skoro 800.000 stanovnika otoka.

Iako nije postavljen nikakav krajnji rok za pregovore, Talat je izrazio nadu kako bi sporazum mogao biti postignut do konca ove godine.

Dvojica čelnika, za koje se očekuje kako će se sastajati barem jednom tjedno tijekom razgovora, odlučili su uspostaviti sigurnu otvorenu liniju kako bi imali izravni telefonski kontakt tijekom procesa.

Hvaleći dvije strane za nadvladavanje poteškoća koje su se pojavile u proteklih nekoliko mjeseci i za njihovu predanost postizanju rješenja, Downer je upozorio na potencijalne poteškoće i izazove u idućim mjesecima.

"Ciparski problem nije nepremostiv i pregovori koje danas započinjete mogu i moraju imati uspješan ishod", kazao je Downer na razgovorima u srijedu. "Ovaj proces u vašim je rukama i, kao rezultat toga, vaše daljnje vodstvo ključan je dio njegova uspjeha".