Ο ΟΑΣΕ υιοθετεί νέα ορολογία αναφορικά με το Κοσσυφοπέδιο

07/05/2008

ΠΡΙΣΤΙΝΑ, Κοσσυφοπέδιο -- Η αποστολή του ΟΑΣΕ στο Κοσσυφοπέδιο έχει υιοθετήσει οδηγίες σχετικά με την ορολογία που πρέπει να χρησιμοποιηθεί έπειτα από τη διακήρυξη ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου το Φεβρουάριο, όπως δημοσίευσαν την Τετάρτη (7 Μαΐου) τοπικά ΜΜΕ. Τα διοικητικά σημεία διέλευσης στο βορρά θα μετονομαστούν σε συνοριακές διαβάσεις, οι "προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης" θα αναφέρονται ως "θεσμοί του Κοσσυφοπεδίου" και η "μονομερής διακήρυξη ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου" θα αντικατασταθεί από τον όρο "διακήρυξη ανεξαρτησίας από το κοινοβούλιο του Κοσσυφοπεδίου".

Αξιωματούχοι του ΟΑΣΕ αρνούνται ότι η νέα ορολογία υποδηλώνει επίσημη αναγνώριση του Κοσσυφοπεδίου. "Ο οργανισμός αποτελείται από 56 κράτη και θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί ώστε να μη σκοντάψουμε ο ένας στα πόδια του άλλου. Επιθυμούμε να είμαστε άκρως ουδέτεροι", ανέφερε η εκπρόσωπος Τύπου Έλι Φλεν.

Σε άλλες ειδήσεις, η Λιθουανία αναγνώρισε την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου την Τρίτη, αποτελώντας την 39η χώρα που το πράττει. (KiM Radio - 07/05/08, KohaDitore, BBC, Politika - 06/05/08)